(SeaPRwire) – Jika anda diminta untuk menamakan manga atau anime Jepun yang paling penting hari ini, kemungkinan besar anda akan terfikir tentang judul-judul yang telah diadaptasi ke filem atau televisyen secara meluas seperti , yang baru-baru ini mendapat sambutan baik menerusi adaptasi aksi langsung di Netflix tahun ini, atau Dragon Ball, yang mana adaptasi filem Amerika Syarikatnya pada 2009 menerima ulasan negatif dan kegagalan kutipan box office.
Tetapi di tengah perhatian global yang semakin meningkat terhadap manga dan anime, sudah menjadi mudah untuk kita lupakan sumbangan berharga kepada budaya pop Jepun: Yu Yu Hakusho, sebuah manga kritikal yang dihasilkan oleh Yoshihiro Togashi yang, sehingga 2022, telah terjual lebih 78 juta salinan di seluruh dunia sejak mula diterbitkan dalam majalah mingguan Weekly Shōnen Jump pada 1990. Melalui 175 bab dan 19 jilid, Yu Yu Hakusho, kisah tentang wira remaja yang berjuang menentang yōkai (makhluk ghaib), telah meletakkan asas kepada banyak judul manga popular hari ini, dengan unsur-unsurnya memberi inspirasi kepada tajuk-tajuk popular seperti dan . Siarannya di Cartoon Network di Amerika Syarikat juga menimbulkan nostalgia di kalangan penonton di Filipina apabila mendengar lagu tema pembukaannya, terutamanya. Ia juga menjadi asas kepada dua filem animasi, beberapa permainan video, dan sebuah pementasan pada 2019.
Yu Yu Hakusho tergolong dalam genre shōnen—secara harfiah bermaksud “budak lelaki”—yang dipandang sebagai salah satu manga terbaik dalam kategorinya oleh para sarjana dan peminat. Kini, Netflix mencuba adaptasi aksi langsung dengan melancarkan lima episod berdurasi satu jam mulai 14 Disember, diarahkan oleh Shô Tsukikawa. Memandangkan pengaruh besar Yu Yu Hakusho terhadap karya-karya berikutnya, terdapat tekanan khusus ke atas semua pihak untuk menghargai kisah asal. “Saya berasa tekanan sejak tiga tahun lalu,” kata Tsukikawa kepada TIME.
Takumi Kitamura, pelakon berusia 26 tahun yang memegang watak utama Yusuke Urameshi, bahkan belum lahir ketika manga asal diterbitkan, tetapi menyatakan semua pihak terlibat datang kepada projek ini dengan pengetahuan mendalam tentang kesan Yu Yu Hakusho. “Saya boleh berkata bahawa ini benar-benar titik permulaan asal semua manga shōnen,” kata Kitamura.
Go Ayano, 41 tahun, yang memegang watak antagonis ikonik Younger Toguro dalam siri aksi langsung, membaca manga itu ketika bersekolah menengah. “Ini hampir seperti gabungan antara Komik Marvel dengan DC Comics,” katanya. “Bagi saya, ini benar-benar salah satu manga shōnen terbaik sepanjang zaman.”
Kisah yang kekal relevan dan menarik minat semua lapisan
Kisah Yu Yu Hakusho bermula dengan kematian tidak diduga watak utama Yusuke, seorang pelajar nakal yang suka berkelahi. Walaupun tingkah lakunya yang suka buat onar, satu sifat baik muncul apabila Yusuke menyelamatkan seorang kanak-kanak daripada kemalangan jalan raya dengan mengorbankan nyawanya sendiri. Kebaikan luar biasa ini menyebabkan Koenma, anak kepada pemerintah alam roh, memberinya peluang untuk hidup semula—dengan syarat menjadi Detektif Roh, bertugas menumpaskan makhluk ghaib yang menyusup ke alam manusia. Cerita kemudiannya menyaksikan Yusuke bekerjasama dengan Kuwabara, rakan sepasukannya yang suka berlagak; Kurama, rubah ghaib berambut merah yang menawan; dan Hiei, makhluk ghaib berwatak dingin dan misantropik. Sehingga tamat pada 1994, pasukan ini berjuang melawan makhluk ghaib lain untuk membersihkan dunia daripada kejahatan.
Akiko Sugawa-Shimada, profesor yang mengkaji anime dan manga di Universiti Kebangsaan Yokohama, menganggap Yu Yu Hakusho sebagai kisah yang sangat Jepun. Kebanyakan cerita shōnen berkongsi tema-tema serupa seperti perjalanan wira, persahabatan, dan berjuang sebagai pasukan, kata Sugawa-Shimada, di mana penciptanya Togashi menggarapnya dengan humor, nuans dan konflik remaja. “Manganya juga mengandungi banyak unsur humor, tetapi Togashi seakan-akan menyentuh masalah yang dihadapi remaja.”
Tambahan pula, watak-watak utama dalam Yu Yu Hakusho dianggap mempunyai kompleksiti yang tidak dilihat dalam manga popular ketika diterbitkan. Sebagai contoh, Yusuke bukanlah wira shōnen konvensional yang ingin menjadi yang terbaik seperti Luffy dalam One Piece atau Goku dalam Dragon Ball; sebaliknya, dia seorang pembuli yang terpaksa berjuang kerana dikejar musuh. Walaupun Yusuke matang sepanjang siri, sifat angkuhnya tidak pernah hilang. Inilah watak yang ingin dihayati Tsukikawa menerusi adaptasi ini, yang memfokuskan kepada Yusuke dalam masa yang terhad.
Mengapa masa sudah tiba untuk adaptasi
Walaupun kebanyakan adaptasi aksi langsung anime mempunyai rekod yang buruk, Tsukikawa percaya Yu Yu Hakusho sudah tiba untuk diadaptasikan dan berhak mendapat peluang. “Adaptasi aksi langsung tidak mungkin dijalankan di Jepun selama ini kerana teknologi yang diperlukan tidak tersedia dahulu,” katanya. Pasukan produksi berhasrat mencapai kesan realistik: Netflix menggunakan adaptasi ini untuk “menggambarkan unsur-unsur ghaib secara realistik.”
Untuk siri yang menampilkan unsur ghaib, pasukan Yu Yu Hakusho bekerjasama dengan Scanline VFX—pasukan kesan visual berpangkalan di Kanada yang terlibat dalam projek seperti Stranger Things, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, dan filem 2022 The Batman lakonan Robert Pattinson. Dalam kenyataannya, Netflix menyatakan pasukan produksi menggunakan teknologi tangkapan prestasi terkini “dengan 170 kamera merakam lakonan pelakon secara serentak dalam 360 darjah.”
Ryo Sakaguchi ialah penerbit kesan visual Jepun pertama yang memenangi Anugerah Teknikal dan Sains Akademi untuk karyanya. Beliau juga penasihat kesan visual bagi siri Yu Yu Hakusho, dan mengakui kesukaran mengangkat cerita keras dan kejam manga tersebut menggunakan pelakon sebenar. “Saya membaca manga ini sewaktu bersekolah menengah,” katanya kepada TIME. Untuk menjayakannya, diperlukan “banyak perbincangan dengan pengarah tentang visi beliau dan bagaimana manga dan animasi menggambarkannya. Kemudian juga, kepala pelakon perlu diletakkan pada banyak makhluk. Jadi mengimbangkan semua ini supaya saya sebagai peminat suka, merupakan cabaran besar.”
Siri ini menyampaikan adegan perlawanan dengan baik, yang Sakaguchi kata penonton perlu perhatikan. Lebih daripada hanya koreografi yang canggih, ia terasa besar skalanya: taruhan setiap perlawanan terasa tinggi.
Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.
Sektor: Top Story, Berita Harian
SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.
Lebih penting daripada teknologi, bagaimanapun, adalah menangkap roh asal kisah Yu Yu Hakusho.