Trump Boleh Mencapai Perjanjian yang Menguntungkan Rakyat Iran—dan Dunia

(SeaPRwire) –   Serangan Israel dan A.S. telah memberikan tamparan hebat kepada Republik Islam Iran. Orang ramai, sedar bahawa cita-cita rejim membawa peperangan ke tanah air, tidak menyokongnya. Rakyat Iran juga tidak bangkit membantah—dan dengan alasan yang baik. Kini, sebuah negara yang paranoid dan terhina sedang merayu untuk rundingan, seperti yang pernah dilakukannya sebelum ini. Tetapi Pentadbiran Trump harus menolak dialog yang tidak termasuk membuka jalan kepada sistem politik yang lebih mewakili yang memberi suara kepada rakyat Iran yang tidak mahu permusuhan sekarang dengan Barat.

Selama beberapa dekad, pembuat dasar Barat telah memandang rendah kuasa lembut Iran, dengan memberi tumpuan sempit kepada pembongkaran keupayaan ketenteraan dan nuklearnya dengan harapan bahawa ini sahaja akan memberikan keamanan. Serangan udara Israel dan sabotaj di pelbagai tapak nuklear pada 21 Jun adalah kemuncak strategi itu. Tetapi ia tetap strategi yang gagal. Malah Iran tanpa nuklear kekal sebagai ancaman besar kepada rantau dan Barat, apatah lagi rakyat Iran sendiri.

Pelbagai pendekatan terhadap Iran—pengasingan, pembendungan, penglibatan dan tekanan maksimum—gagal membendung aktiviti jahat rejim. Kumpulan militan bersekutu Republik Islam lemah buat masa ini, tetapi rejim terus menggunakan pengaruh melalui madrasah, sekolah dan universiti, dan masjid di seluruh Iraq, Lebanon, Syria dan Asia. Ucapan dan propaganda Pemimpin Tertinggi boleh didapati dalam lapan bahasa di laman webnya. Jentera ini meradikalkan masyarakat, merekrut anggota, mencuci dana dan menyebarkan propaganda.

Rakyat Iran yang mahukan keamanan dan kemakmuran tidak mempunyai suara dalam dasar luar negara mereka. Undang-undang dan amalan semasa memastikan, melalui reka bentuk, bahawa membuat keputusan kekal di tangan mereka yang setia kepada cita-cita revolusi dan perbezaan pendapat ditindas. Malah pegawai yang cenderung ke arah pembaharuan tidak dapat mengatasi halangan ini. Pilihan raya dicurangi, pembangkang dijadikan jenayah, parti politik diharamkan, dan penentang—malah yang aman—dibungkamkan.

Mengharapkan rakyat Iran bangkit semasa kempen pengeboman Israel, pada tahap terbaik, adalah tidak realistik. Mereka telah dihukum kerana membantah sejak Mac 1979. Mereka telah dilayan dengan kematian, pukulan, penjara dan penyeksaan. Organisasi saya telah mendokumentasikan pelaksanaan sekurang-kurangnya 4,376 aktivis—termasuk 175 kanak-kanak—berikutan protes besar-besaran pada 20 Jun 1981. Rejim terus menindas protes secara ganas sejak itu, termasuk gerakan Wanita, Kehidupan, Kebebasan baru-baru ini.

Pada tahun 2025 sahaja, Iran telah melaksanakan hukuman mati ke atas sekurang-kurangnya 629 orang—102 daripada mereka bulan lepas. Sebilangan minoriti etnik dan agama, termasuk Kurd, adalah antara mereka yang telah dihukum mati. Beratus-ratus lagi juga telah ditahan atas syak wasangka menjadi sebahagian daripada “rangkaian pengintip Israel” berikutan perang Iran-Israel selama 12 hari yang bermula pada 13 Jun, dan ramai yang berpotensi menghadapi hukuman mati.

Hari ini, pemimpin Iran lemah dan tidak popular. Keabsahan mereka berada pada tahap terendah dalam sejarah. Mereka telah kehilangan pengaruh serantau dengan perang saudara di Syria dan serangan Israel ke atas Hezbollah Lubnan dan Hamas. Kedudukan yang lemah ini menawarkan peluang yang jarang berlaku bagi masyarakat antarabangsa—dengan berunding dengan pakar serta aktivis dan mangsa Iran—untuk menuntut langkah konkrit dan boleh disahkan ke arah kemasukan politik yang tulen.

Bagaimana rupanya?

1. Letakkan hak rakyat Iran di tengah-tengah rundingan. Sebarang perjanjian hendaklah mengikat dan termasuk jaminan untuk kebebasan beragama dan kepercayaan, persatuan, ekspresi dan hak untuk pilihan raya yang adil. Iran sudah terikat dengan International Covenant on Civil and Political Rights—tuntut pematuhan di bawah pengawasan antarabangsa.

2. Kaitkan pelepasan sekatan dan insentif ekonomi dengan peristiwa penting politik. Contohnya termasuk pembebasan semua tahanan politik, pemansuhan undang-undang yang menjadikan perbezaan pendapat sebagai jenayah, pembongkaran badan seperti Guardian Council yang menghalang penyertaan bebas dan akses penentang kepada media.

3. Libatkan dan perkasakan masyarakat sivil Iran. Ini bermakna sokongan berterusan untuk media bebas, pembela hak asasi manusia, kesatuan sekerja dan aktivis hak wanita, antara lain. Mereka adalah sekutu semula jadi Barat dalam membina keamanan yang berkekalan.

4. Bersikap konsisten. Pendekatan lalu—pengasingan, pembendungan atau penglibatan jangka pendek—telah gagal dengan memberi tumpuan kepada senjata dan bukannya hak rakyat dan struktur kawalan rejim. Strategi yang berkesan ialah strategi yang inovatif dan konsisten, bertujuan untuk hasil jangka panjang dan bukannya jangka pendek.

Masih terdapat keraguan mengenai sejauh mana kerosakan pada kemudahan nuklear Iran, dan tindak balas A.S.. Tetapi adalah penting untuk mengakui bahawa tiada bom Israel atau A.S. boleh membongkar jentera penindasan Iran. Tiada serangan udara boleh mencabut rangkaian globalnya yang telah diterapkan. Hanya pembukaan politik yang boleh dipercayai—disokong oleh syarat, tekanan dan sokongan teguh untuk rakyat Iran—boleh menghakis asas pemerintahan ulama.

Sekarang adalah masa untuk melakukan yang lebih baik daripada perjanjian nuklear yang lain. Ini adalah peluang untuk mencari perjanjian berkekalan yang memberi manfaat kepada rakyat Iran dan dunia, satu yang merangkumi majoriti rakyat Iran yang menolak rejim yang mencuri sumber mereka, mengasingkan negara mereka dan memiskinkan mereka. Ramai rakyat Iran telah berjuang untuk hak ini, dengan kos yang besar. Mereka relevan dengan sebarang rundingan.

“`