Senator Markey: ‘Golden Dome’ Trump Ibarat Mimpi di Siang Bolong

(SeaPRwire) –   Diumumkan dengan keberanian yang menjadi ciri khas dan sedikit berasaskan realiti, apa yang dipanggil “” Presiden Donald Trump adalah penjelmaan semula terbaru fantasi “” Presiden Ronald Reagan: buruj pemintas peluru berpandu berasaskan angkasa lepas yang kononnya mampu menghentikan serangan nuklear dari mana-mana musuh. Presiden Trump ia boleh melindungi A.S. daripada serangan nuklear.

Sebenarnya, ia akan menjadikan kita lebih miskin, kurang selamat dan lebih terpencil. Ia adalah projek yang mahal yang akan memperkayakan kontraktor pertahanan dan perlumbaan senjata nuklear baharu. Biar saya jelaskan: Golden Dome ialah kesilapan trilion dolar yang sedang berlaku.

Pada 27 Januari, Trump mengeluarkan mengenai meneruskan usaha Reagan dengan membangunkan “perisai pertahanan peluru berpandu.” Sebagai tindak balas, Pejabat Belanjawan Kongres bukan partisan mengeluarkan yang menunjukkan bahawa walaupun sistem terhad boleh menelan belanja sebanyak $542 bilion dalam tempoh 20 tahun akan datang. Dan sistem untuk mempertahankan diri daripada ratusan peluru berpandu dari Rusia atau China akan menelan belanja yang lebih banyak. Rakan Republikan saya Senator Tim Sheehy dari Montana menyebut perkara yang tidak sepatutnya disebut: sistem itu “kemungkinan akan menelan belanja trilion jika, dan apabila, Golden Dome siap.” 

Presiden Trump sejak itu telah menawarkan Golden Dome sebagai projek dan telah meminta permulaan. Tetapi bukan sahaja matematik ini tidak masuk akal, pakar mengatakan “Golden Dome” Trump akan menjadi tidak berkesan dan sangat mudah untuk dikalahkan.

Pemintas berasaskan angkasa lepas akan menjadi untuk senjata anti-satelit. Ia tidak sepadan dengan musuh yang boleh mengatasi sistem dengan hanya membina lebih banyak—dan peluru berpandu yang lebih murah. Malah, Golden Dome mungkin akan Rusia dan China untuk melakukan perkara itu: mengembangkan senjata mereka, menolak perjanjian kawalan senjata dan menjerumuskan dunia ke dalam perlumbaan senjata baharu yang menakutkan. Jadi, bukannya menjadikan Amerika lebih selamat, kita akan menjemput malapetaka. 

Dan siapa yang mendapat manfaat? Bukan rakyat Amerika. Bukan tentera kita. Bukan sekutu kita. Pemenang sebenar ialah kontraktor pertahanan. SpaceX, yang diketuai oleh Elon Musk, ialah peneraju untuk kontrak Golden Dome. Sementara itu, Pentagon pejabat pengujian bebasnya—entiti yang memberitahu kita sama ada sistem berharga tinggi ini benar-benar berfungsi. Pejabat itu disasarkan secara khusus untuk mengehadkan penelitian terhadap Golden Dome, kerana, menurut seorang pegawai, program itu “perlu berjaya untuk Encik Trump.” 

Itu bukan keselamatan negara. Itu rasuah, tulen dan mudah. 

Sejarah sepatutnya mengajar kita pengajaran ini. Program Star Wars yang asal membazirkan

tanpa menghasilkan pertahanan yang berkesan. Empat puluh tahun kemudian, walaupun selepas berdekad-dekad penyelidikan, teknologi masih tidak dapat memenuhi fantasi perisai peluru berpandu yang sempurna. Golden Dome hanyalah Star Wars dengan nama yang lebih berkilat—dan tanda harga yang jauh lebih tinggi. 

Lebih teruk lagi, ia melanggar dasar dwipartisan selama beberapa dekad. Sejak 1999, Kongres telah bersetuju bahawa pertahanan peluru berpandu A.S. hanya perlu direka untuk menghentikan ancaman terhad—seperti dari Korea Utara—bukan senjata nuklear yang jauh lebih besar daripada kuasa besar seperti Rusia dan China. Golden Dome meletupkan garis yang dilukis dengan teliti itu tanpa sebarang rancangan, tiada strategi dan tiada mengambil kira akibatnya. 

Golden Dome ialah cereka sains, bukan pertahanan peluru berpandu yang berkesan. Sistem seperti Iron Dome Israel telah terbukti berguna terhadap roket konvensional jarak dekat. Tetapi menggunakan senjata di angkasa lepas untuk menentang ratusan peluru berpandu nuklear strategik bukan sahaja tidak praktikal—ia berbahaya. Dan tidak, senjata berasaskan angkasa lepas tidak akan melindungi kita daripada jenis dron kecil yang digunakan Ukraine dalam terbaru di Rusia. 

Daripada mengejar impian mustahil yang berisiko memufliskan kita dan menjejaskan kestabilan dunia, kita sepatutnya melabur dalam perkara yang benar-benar berkesan: diplomasi, kawalan senjata dan pertahanan pintar.

Presiden Trump berkata Golden Domenya akan “melengkapkan tugas” yang dimulakan oleh Reagan. Apa yang sebenarnya akan dilakukannya ialah menanam kawalan senjata, menaikkan defisit dan meningkatkan keuntungan jutawan seperti Musk. Golden Dome akan menjadi lebih berkesan dalam membazirkan wang pembayar cukai daripada menentang serangan peluru berpandu. 

Jangan tukar keselamatan sebenar dengan ilusi emas. Kita mesti menghentikan rancangan melulu ini—sebelum ia melancarkan Amerika ke dalam perlumbaan senjata nuklear yang tidak boleh dimenangi seterusnya. 

“`