Merobohkan Perubahan Utama dalam Lompatan Apples Never Fall Dari Laman ke Skrin

(SeaPRwire) –   Amaran: Kiriman ini mengandung spoiler untuk Apples Never Fall.

Apabila terkait dengan penghasilan dengan taruhan emosi yang tinggi, Anda akan kesulitan mencari bahan yang diisi dengan lebih banyak belokan dan putaran daripada buku Liane Moriarty. Moriarty, penulis di balik novel yang menginspirasi pertunjukan televisi seperti dan , memiliki adaptasi baru yang bisa ditambahkan pada karyanya dengan , serial Peacock baru yang dirilis secara keseluruhan minggu ini, berdasarkan novelnya tahun 2021 dengan nama yang sama.

Seperti adaptasi sebelumnya dari buku-bukunya, Apples Never Fall berpusat pada karakter wanita kompleks dan tantangan yang memaksa mereka membuat keputusan yang tidak mungkin. Tema-tema mendalam mengenai keluarga dan banyak alur cerita yang rumit dan saling terhubung inilah yang menarik Melanie Marnich sebagai pelopor untuk mencari versi televisi—dan juga terbukti sedikit menantang untuk diadaptasi.

“Itu sangat luar biasa—buku ini hanya terasa sungkan dan Anda hanya ingin menggunakan semuanya,” katanya kepada TIME. “Benar-benar, sangat sulit untuk mencari tahu apa yang penting dalam momentum pertunjukan tersebut dan apa yang penting dalam misteri karena Anda hanya menyukai semuanya.”

Berikut, lihat bagaimana serial tersebut berbeda dari sumber aslinya dan bagaimana Marnich berpikir melewati keputusan-keputusan tersebut saat mengubah dari halaman ke layar.

Pengaturannya telah berubah

Dalam novel Moriarty, keluarga Delaney adalah warga Australia dan tinggal di Sydney. Dalam adaptasi Peacock, Stan (Sam Neill) adalah pemain tenis Australia yang pindah ke Palm Beach, Florida, demi karier tenisnya, di mana dia bertemu Joy (Annette Bening) dan di mana mereka tinggal, bersama dengan anak-anak mereka, selama 50 tahun pernikahan mereka.

Kisah anak-anak Delaneys berbeda

Dalam buku ini, kehidupan dan pekerjaan beberapa anak Delaney berbeda dari detail tersebut dalam pertunjukan. Dalam novel, Amy adalah pencicip makanan yang tidak memiliki tujuan di usia empat puluhan; dalam pertunjukan tersebut, Amy (Alison Brie) berusia tiga puluhan dan seorang calon pelatih kehidupan. Troy adalah anak ketiga keluarga Delaney dan seorang pedagang di dalam buku ini, bercerai dari mantan istrinya selama bertahun-tahun setelah perselingkuhannya; di dalam pertunjukan tersebut, Troy (Jake Lacy) adalah anak laki-laki tertua dan kapitalis ventura yang perceraiannya, juga karena perselingkuhan, lebih baru.

Dalam buku ini, Logan adalah anak laki-laki tertua. Seorang guru di perguruan tinggi komunitas setempat, pacarnya Indira putus dengannya karena kurangnya ambisi setelah bertahun-tahun berpacaran. Dalam pertunjukan tersebut, Logan (Conor Merrigan-Turner) adalah anak ketiga dan bekerja di marina setempat; sementara dia masih berkencan dengan Indira, dia putus dengannya dalam serial tersebut karena ketidakmampuannya untuk memprioritaskannya dan berkomitmen pada hubungan mereka. Sementara Brooke adalah anak bungsu Delaney dan menjalankan klinik fisioterapi yang kesulitan baik dalam serial maupun buku, dalam adaptasi TV, Brooke (Essie Randles) bertunangan dengan seorang wanita dan berselingkuh dengan karakter utama lainnya, Savannah. Dalam buku ini, dia baru saja berpisah dari suaminya selama hampir satu dekade.

Marnich percaya bahwa perubahan-perubahan ini membantu pertunjukan tersebut berbicara dengan momen saat ini dan juga membantu memusatkan bagaimana setiap anak memiliki pengalaman dan pandangan yang berbeda mengenai orang tua mereka.

“Apa yang benar-benar kami coba ketuk dalam pertunjukan tersebut adalah siapa mereka di hati mereka dan apa yang akan menjadi perjalanan paling aktif untuk televisi,” katanya.

Latar belakang Savannah berbeda

Dalam serial tersebut, Savannah (Georgia Flood) diturunkan sebagai penipu yang namanya sebenarnya adalah Lindsay. Dia juga adik perempuan dari mantan anak didik tenis Stan, Harry Haddad; dia mengaku bahwa dia ingin mengganggu kehidupan sempurna keluarga Delaney karena dia menyalahkan mereka atas masa kecilnya yang tidak bahagia bersama ibunya yang kasar, yang menjadi lebih buruk setelah saudara laki-lakinya dan ayahnya pindah dari rumah mereka ketika Stan berhenti melatih Harry. Dalam buku itu, Lindsay sebagai Savannah memiliki latar belakang yang lebih kompleks; sementara orang tua mereka yang berpisah masing-masing mengambil seorang anak, Harry dengan ayah mereka dan Lindsay dengan ibu mereka, Lindsay juga ditekan oleh ibunya yang kasar untuk tampil pada level tinggi sebagai penari balet. Ibunya mengontrol ketat makannya dan mengakses makanan sampai-sampai dia sering kelaparan, terkunci di kamarnya dengan hanya air secara teratur. Pada satu titik ketika masih kecil, dia datang ke rumah keluarga Delaney untuk menjemput saudaranya dan mencoba mencuri makanan, tetapi justru diusir.

Bagi Marnich, keputusan untuk meninggalkan beberapa bagian dari latar belakang Savannah itu sulit, tetapi perlu untuk menjaga alur pertunjukan yang difokuskan pada Joy dan keluarga Delaney.

“Ini sangat sulit karena salah satu faktor yang paling menarik dari buku ini adalah materi latar belakangnya,” katanya. “Namun ketika Anda melakukan adaptasi, itu harus hidup dan bernapas secara aktif. Keluarga adalah di sini dan sekarang dan kami harus fokus pada mereka. Jika kami memiliki lebih banyak sudut pandang Savannah, itu mungkin telah mengubah beberapa energi dalam pertunjukan dan mengubah cerita. Anda harus berhati-hati terhadap hal-hal yang membawa Anda keluar dari tindakan yang bergerak cepat.”

Akhirnya diperlunak—dan tidak termasuk Savannah

Dalam pertunjukan tersebut, hilangnya Joy adalah keputusan yang dibuat secara mendadak, dipercepat oleh kegagalan keluarganya untuk menghargai dia dan oleh pertengkarannya yang meledak dengan Stan. Dia pergi ke rumah Savannah yang terpencil di Georgia, tanpa memberi tahu siapa pun kemana dia pergi. Dia tinggal di sana sampai dia mendengar tentang badai di Florida dan menuntut agar Savannah mengantarkannya kembali ke rumah, yang mengakibatkan kecelakaan mobil yang membuat Savannah melarikan diri. Dalam buku ini, Joy malah meninggalkan rumah untuk mengikuti retret kesehatan terpencil bersama Savannah, meninggalkan catatan untuk Stan di lemari es mengenai keberadaannya yang jatuh dan dimakan oleh anjing keluarga. Baik dalam buku maupun serial tersebut, selama ini, Joy menghadapi Savannah yang berbohong mengenai identitasnya dan campur tangan dalam kehidupan mereka; dalam pertunjukan tersebut, hal ini mengakibatkan Savannah menyebabkan kecelakaan mobil, sedangkan dalam buku tersebut mereka berpisah secara baik-baik.

Keberangkatan terbesar yang dibuat serial ini dari buku ini adalah keterlibatan Savannah; di akhir, Savannah melarikan diri dari tempat kecelakaan mobil sebelum polisi datang untuk menyelamatkan Joy. Dia tidak terlihat atau terdengar lagi selama seri tersebut. Dalam buku ini, bab terakhir difokuskan pada Savannah, yang sedang dalam penerbangan pulang. Terungkap bahwa beberapa bulan sebelumnya, dia telah mengunci ibunya di sebuah ruangan dengan hanya sepallet air kemasan dan enam kotak protein bar, menciptakan kembali perlakuan yang diberikan ibunya kepad