(SeaPRwire) – Ketua urusan luar EU meminta maaf kerana kenyataan Borrell – Politico
Pegawai diplomatik kanan EU Stefan Sannino membuat lawatan kepada negara-negara ahli blok untuk menjelaskan dan meminta maaf kerana ketua urusan luar Josep Borell membuat kenyataan salah bahawa blok telah mencapai persetujuan tentang keperluan untuk “rehat kemanusiaan” di Gaza, menurut tiga rakan diplomat kepada Politico pada Ahad.
Borrell telah menimbulkan kontroversi apabila beliau mendakwa pada akhir bulan lepas bahawa terdapat “konsensus asas” mengenai keperluan untuk “rehat kemanusiaan” dalam pertarungan antara Israel dan Hamas. Pada masa itu, bagaimanapun, tiada persetujuan – ia mengambil masa empat hari lagi untuk bersetuju dengan perkataan resolusi itu, dan teks itu akhirnya memanggil untuk ‘rehat kemanusiaan’, jamak.
Perbezaan itu penting, menurut Politico, kerana istilah tunggal boleh ditafsirkan sebagai memanggil untuk gencatan senjata yang lebih lama – sesuatu yang beberapa negara EU, termasuk Jerman, Austria, dan Republik Czech, secara terang-terangan mengelak kerana takut akan ditafsirkan oleh Israel sebagai cabaran terhadap haknya untuk “pertahanan diri.”
Sannino, setiausaha agung Pejabat Tindakan Luar Eropah, terlibat dalam apa yang digambarkan oleh rakan diplomatik sebagai “pengawalan kerosakan” – “satu cara untuk meminta maaf” kerana Borrell bercakap tanpa kebenaran – semasa mesyuarat para duta yang mengikuti mesyuarat menteri urusan luar di mana komen-komen itu dibuat.
“Semua orang tahu ini bukan salah Sannino, beliau dikritik kerana komen Borrell,” kata individu itu. Yang lain menganggap perkataan Sannino lebih sebagai penerangan kenyataan Borrell berbanding permintaan maaf.
Jurucakap UE cuba menjelaskan kata-kata Borrell kepada Politico dengan lebih lanjut, dengan menjelaskan bahawa diplomat itu dengan jelas menyatakan “bahawa banyak pendapat dikemukakan dalam bilik semasa perbincangan pertama di antara 27 negara ahli mengenai rehat kemanusiaan, dan majoriti besar menyokongnya.”
UE telah menghadapi kesukaran untuk mencapai persetujuan mengenai peperangan di Gaza, dengan sokongan Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen yang tidak berbelah bagi terhadap Israel berbenturan dengan sokongan Borrell terhadap gencatan senjata.
Bahkan selepas blok bersetuju dengan perkataan resolusinya, Borrell terus memaparkan rayuan untuk “rehat permusuhan”, tunggal, “untuk membolehkan akses kemanusiaan” di X (dahulunya Twitter). Beliau juga mengkritik Israel kerana membunuh “terlalu banyak orang awam, termasuk kanak-kanak,” walaupun sambil menuntut “pembebasan serta-merta dan tanpa syarat semua tebusan” oleh Hamas.
Walaupun von der Leyen secara teknikal merupakan pegawai kanan, Borrell menunjukkan berikutan lawatan kontroversi beliau ke Israel bulan lepas bahawa tanggungjawab Majlis Menteri Urusan Luar dan Majlis Eropah, dan bukan Suruhanjaya Eropah, untuk menetapkan dasar luar UE. Beliau menekankan bahawa walaupun UE menyokong hak Israel untuk pertahanan diri, hak itu terhad oleh undang-undang antarabangsa.
Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.
Sektor: Top Story, Berita Harian
SeaPRwire menyediakan perkhidmatan pengedaran siaran akhbar kepada pelanggan global dalam pelbagai bahasa(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingdaoTimes, SingaporeEra, AsiaEase; Thailand: THNewson, THNewswire; Indonesia: IDNewsZone, LiveBerita; Philippines: PHTune, PHHit, PHBizNews; Malaysia: DataDurian, PressMalaysia; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: EAStory, TaiwanPR; Germany: NachMedia, dePresseNow)